チャコ的喜愛

　　　　　　　香港コンサ　正式決定！！

小支さんのサイトで発表されさました

日程　：　２００６年３月２２日〜２５日

場所　：　香港紅墈體育館

チケットは１月末に関連クレジット会社にて優先予約を開始する
新聞広告を注意してご覧ください

オフィシャルファンクラブ　「　Ｆ４ever　」　会員は事前に入場券の購入予約を承ります
近日中に会員には予約メールを発送いたします

定員オーバーの際は抽選により決定いたします


って、これは　台湾または香港　への向けてのメッセージだと思われます
だから我々日本人は対象外じゃないのかなぁ〜


日本のファンクラブはどれくらいチケット確保できるのでしょうか？？？


以上、チャコの翻訳なのでひょっとしたら　間違っているかも知れません

もし、間違ってたらゴメンなさい

ほんと、あまり当てにしないようにしてください

まだまだ勉強中なもので･････


って、チャコはお仕事で　コンサ　参加出来ないんですけど･･･

悲しい〜〜　　　　(　T　_　T　)°°。。


今日は、ピンイン＆カタカナ読み復活最後の曲です
最後　残ってるのはヴァネちゃんだけのはず･･･
これで、消しちゃった曲全部終了したはずです
これから　ゼッタイ削除したりしないように気をつけないと･･･
二度手間になっちゃうもの


中国語を話せる迷の方、大きな心で見守ってくださいな
このカタカナ読みの発音、全然違うじゃん　と思っても大きな心で・・・
これは、ただ唄ってるように聞こえるカタカナ読みなんですから　





na ge nu sheng
那個女生
ナァ　ガ　ニュ　シェン


Yeah bring it baby G-child
Yeah come on

qian mian de na ge nu sheng
※ 前面的那個女生
チェン　ミェン　ダ　ナァ　ガ　ニュ　シェン

chao la de na ge nu sheng
超辣的那個女生
チャオ　ラァ　ダ　ナァ　ガ　ニュ　シェン

tiao wu tiao de hen ren zhen
跳舞跳得很認真
ティァオ　ウー　ティァオ　ダ　ヘン　レン　ツェン

you zhong bei gou yin de qi fen
有種被勾引的氣氛
ヨウ　チョン　ベイ　ゴォ　イン　ダ　チィ　フェン

hou mian de na ge nu sheng
後面的那個女生
ホウ　ミェン　ダ　ナァ　ガ　ニュ　シェン

ji dong de na ge nu sheng
激動的那個女生
ジィ　ドン　ダ　ナァ　ガ　ニュ　シェン

yao tou yao de hen guo fen
搖頭搖得很過分
ヤオ　トォ　ヤオ　ダ　ヘン　グオ　フェン

you shang de xing gan shi can ren
憂傷的性感是殘忍
ヨウ　シャン　ダ　シン　ガン　シー　ツァン　レン

you bian de na ge nu sheng
右邊的那個女生
ヨウ　ビェン　ダ　ナァ　ガ　ニュ　シェン

chou yan de na ge nu sheng
抽煙的那個女生
チョウ　イェン　ダ　ナァ　ガ　ニュ　シェン

yi zhen yi zhen de yan quan
一陣一陣的煙圈
イ　ゼン　イ　ゼン　ダ　イェン　チュァン

mo hu wo kan ta de shi xian
模糊我看她的視線
モォ　フゥ　ウォ　カン　タァ　ダ　シー　シャン

zuo bian de na ge nu sheng
左邊的那個女生
ズオ　ビェン　ダ　ナァ　ガ　ニュ　シェン

guai guai de na ge nu sheng
怪怪的那個女生
グァイ　グァイ　ダ　ナァ　ガ　ニュ　シェン

yan qing dao chu luan kan ren
眼晴到處亂看人
イェン　チン　ダオ　チュ　ルァン　カン　レン

xiang zai xun zhao xia ge nan ren
像在尋找下個男人
シャン　ヅァイ　シュン　チャオ　シャ　ガ　ナン　レン



Tell me you mei you qi ji
※※Tell me 有沒有奇蹟
Tell me　　　　ヨウ　メイ　ヨウ　チィ　ジィ

ai ni yao bu yao xiao xin
愛妳 要不要小心
アイ　ニィ　　ヤオ　ブ　ヤオ　シャオ　シン

Honey ni tai qing yi shuo chu wo ai ni
Honey 妳太輕易説出我愛妳
Honey ニィ　タイ　チン　イ　シュオ　チュ　ウォ　アイ　ニィ

Tell me you mei you qi ji
Tell me 有沒有奇蹟
Tell me ヨウ　メイ　ヨウ　チィ　ジィ

ai ni hui bu hui shang xin
愛妳 會不會傷心
アイ　ニィ　　ホエ　ブ　ホエ　シャン　シン

honey ni yao zhi dao zhe bu shi you xi
Honey 妳要知道這不是遊戲
Honey ニィ　ヤオ　ヂ　ダオ　チャ　ブ　シー　ヨウ　シィ

duo zai ta zui chun li de mei li huo kong xu de mi mi
躱在她嘴唇裡的美麗或空虚的秘密
ドゥオ　ヅァイ　タァ　ズイ　チュン　リィ　ダ　メイ　リィ　フゥオ　コン　シュ　ダ　ミィ　ミィ

zhi you ta zhi dao er ji
只有她知道而己
ヂ　ヨウ　タァ　ヂ　ダオ　アー　ジィ



bao zhu tui de wang wa wei xian xie e you dan chun de yan shen
包住腿的網襪 危險 邪惡又單純的眼神
バオ　チュ　トゥイ　ダ　ワン　ワー　　ウェイ　シャン　　シェ　オ　ヨウ　ダン　チュン　ダ　イェン　シェン

xiang zhi bao sui shi zhun bei gong ji
像隻豹随時準備 攻擊
シャン　ヂ　バオ　スイ　シー　チュン　ベイ　　ゴン　ジィ

tian tang di yu xiang qu na li shen me di fang dou ke yi
天堂地獄 想去那裡 什麼地方都可以
ティァン　タン　ディ　ユィ　　シャン　チュ　ナァ　リィ　　シェン　マ　ディ　ファン　ドゥ　クゥ　イ

※ Repeat

※※ Repeat

ji guo le shi er dian wei xian hui gu niang hui bu hui chu xian
己過了十二點 危險 灰姑娘會不會出現
ジィ　グオ　ラ　シー　アー　デェン　　ウェイ　シャン　　ホエ　グゥ　ニャン　ホエ　ブ　ホエ　チュ　シャン

xiang mao xian hai shi suan le hui jia ba
想冒險 還是算了 回家吧
シャン　マオ　シャン　　ハイ　シー　スァン　ラ　　ホエ　ジャ　バァ

men kou de bo li xie shi bu shi xian du la
門口的玻璃鞋是不是仙度拉
メン　コォ　ダ　ボォ　リィ　シェ　シー　ブ　シーシャン　ドゥ　ラァ

you mei you mei you qi ji
有沒有沒有奇蹟
ヨウ　メイ　ヨウ　メイ　ヨウ　チィ　ジィ

yao bu yao bu yao xiao xin
要不要不要小心
ヤオ　ブ　ヤオ　ブ　ヤオ　シャオ　シン

you mei you mei you qi ji
有沒有沒有奇蹟
ヨウ　メイ　ヨウ　メイ　ヨウ　チィ　ジィ

hui bu hui bu hui shang xin
會不會不會傷心
ホエ　ブ　ホエ　ブ　ホエ　シャン　シン

you mei you mei qi ji
有沒有沒有奇蹟
ヨウ　メイ　ヨウ　メイ　ヨウ　チィ　ジィ

yao bu yao bu yao xiao xin
要不要不要小心
ヤオ　ブ　ヤオ　ブ　ヤオ　シャオ　シン

ta hai shi ling ren haui yi
她還是令人懷疑
タァ　ハイ　シー　リン　リン　ホァイ　イ

※※ Repeat