チャコ的喜愛チャゲ＆飛鳥 / F4 / 阪神タイガース などチャコの好きなものについてひとり言 ただいまF4に落ちてます でも、何故だか 【呉 建豪】 発 → 【言 承旭】 経由 → 【朱 孝天】 行き の記録と化しています |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
2007.02.12 Monday 朱 孝天 （ＫＥＮ ＣＨＵ） 「聴見愛」 ピンイン♪
殿の初ソロコンへ向けて着々と準備中のチャコですっ
で、もって 放置したままになっていた ピンイン＆カタカナ読み まだ 【 ＯＫＴ 】 全曲終わっておりませんでした ただ今、間に合うように頑張っております 今しばらくお待ちを・・・・・ で、今日は久々にやっちゃいました カタカナ読み 天空のＤＶＤ見ながら歌詞をおこしましたもんで 万が一間違ってたらゴメンなさいです  いやぁ〜ん やっぱ  彬飛くん かわゆいっ♪  中国語を話せる迷の方、大きな心で見守ってくださいな このカタカナ読みの発音、全然違うじゃん と思っても大きな心で・・・ これは、ただ唄ってるように聞こえるカタカナ読みなんですから   ting jian ai 聽 見 愛 ﾃｨﾝ ｼﾞｪﾝ ｱｲ rang wo qin wen ni de lian dai ti na ju zai jian 讓我親吻你的臉 代替那句再見 ﾗﾝ ｳｫ ﾁﾝ ｳｪｲ ﾆｨ ﾀﾞ ﾘｪﾝ ﾀﾞｲ ﾃｨ ﾅｧ ｼﾞｭ ﾂﾞｧｲ ｼﾞｪﾝ ji zhu zhe wei tian ding ge zhe hua mian 記住這微甜 定格這畫面 ｼﾞｨ ﾁｭ ﾁｬ ｳｪｲ ﾃｨｪﾝ ﾃﾞｨﾝ ｶﾞｧ ﾁｬ ﾎｧ ﾐｪﾝ wen nuan ji mo de ye 温暖寂寞的夜 ｳｪﾝ ﾇｧﾝ ｼﾞｨ ﾓｫ ﾀﾞ ｲｪ ba si nian fen wo yi dian dian rang wo ti ni shi mian 把思念分我一點點 讓我替你失眠 ﾊﾞｧ ｽｰ ﾆｬﾝ ﾌｪﾝ ｳｫ ｲ ﾃﾞｨｪﾝ ﾃﾞｨｪﾝ ﾗﾝ ｳｫ ﾃｨ ﾆｨ ｼｰ ﾐｪﾝ zai ni meng li mian shou zai ni shen bian 在你夢裡面 守在你身邊 ﾂﾞｧｲ ﾆｨ ﾓﾝ ﾘｨ ﾐｴﾝ ｼｮｳ ﾂﾞｧｲ ﾆｨ ｼｪﾝ ﾋﾞｪﾝ lu yuan xin bu yao yuan 路遠心不遙遠 ﾙｩ ﾕｧﾝ ｼﾝ ﾌﾞ ﾔｵ ﾕｧﾝ bu xiang xin ai bu hui bei ting jian 不相信愛不會被聽見 ﾌﾞ ｼｬﾝ ｼﾝ ｱｲ ﾌﾞ ﾎｴ ﾍﾞｲ ﾃｨﾝ ｼﾞｪﾝ bu xiang xin wo men zhi neng bei ju jue 不相信我們只能被拒絶 ﾌﾞ ｼｬﾝ ｼﾝ ｳｫ ﾒﾝ ﾁﾞ ﾈﾝ ﾍﾞｲ ｼﾞｭ ｼﾞｭｴ na fen po qie bu hui xi mei 那份迫切 不會熄滅 ﾅｧ ﾌｪﾝ ﾎﾟｫ ﾁｪ ﾌﾞ ﾎｴ ｼｨ ﾒｲ zhi dao wo men de ai dui xian 直到我們的愛兌現 ﾁﾞ ﾀﾞｵ ｳｫ ﾒﾝ ﾀﾞ ｱｲ ﾄﾞｩｲ ｼｬﾝ bu xiang xin ai bu hui bei ting jian 不相信愛不會被聽見 ﾌﾞ ｼｬﾝ ｼﾝ ｱｲ ﾌﾞ ﾎｴ ﾍﾞｲ ﾃｨﾝ ｼﾞｪﾝ bu xiang xin wo men yong yuan bei ju jue 不相信我們永遠被拒絶 ﾌﾞ ｼｬﾝ ｼﾝ ｳｫ ﾒﾝ ﾖﾝ ﾕｧﾝ ﾍﾞｲ ｼﾞｭ ｼﾞｭｴ rang ni de lei zhi you xi yue 讓你的涙 只有喜悦 ﾗﾝ ﾆｨ ﾀﾞ ﾚｲ ﾁﾞ ﾖｳ ｼｨ ﾕｴ zhi dao wo men bu shuo zai jian 直到我們 不説再見 ﾁﾞ ﾀﾞｵ ｳｫ ﾒﾝ ﾌﾞ ｼｭｵ ﾂﾞｧｲ ｼﾞｪﾝ rang wo qin wen ni de lian dai ti na ju zai jian 讓我親吻你的臉 代替那句再見 ﾗﾝ ｳｫ ﾁﾝ ｳｪﾝ ﾆｨ ﾀﾞ ﾘｪﾝ ﾀﾞｲ ﾁｨ ﾅｧ ｼﾞｭ ﾂﾞｧｲ ｼﾞｪﾝ ji zhu zhe wei tian ding ge zhe hua mian 記住這微甜 定格這畫面 ｼﾞｨ ﾁｭ ﾁｬ ｳｪｲ ﾃｨｪﾝ ﾃﾞｨﾝ ｶﾞｧ ﾁｬ ﾎｫ ﾐｪﾝ wen nuan ji mo de ye 温暖寂寞的夜 ｳｪﾝ ﾇｧﾝ ｼﾞｨ ﾓｫ ﾀﾞ ｲｪ ba si nian fen wo yi dian dian rang wo ti ni shi mian 把思念分我一點點 讓我替你失眠 ﾊﾞｧ ｽｰ ﾆｬﾝ ﾌｪﾝ ｳｫ ｲ ﾃﾞｨｪﾝ ﾃｨﾞｪﾝ ﾗﾝ ｳｫ ﾃｨ ﾆｨ ｼｰ ﾐｪﾝ zai ni meng li mian shou zai ni shen bian 在你夢裡面 守在你身邊 ﾂﾞｧｲ ﾆｨ ﾓﾝ ﾘｨ ﾐｪﾝ ｼｮｳ ﾂﾞｧｲ ﾆｨ ｼｪﾝ ﾋﾞｪﾝ lu yuan xin bu yao yuan 路遠心不遙遠 ﾙｩ ﾕｧﾝ ｼﾝ ﾌﾞ ﾔｵ ﾕｧﾝ bu xiang xin ai bu hui bei ting jian 不相信愛不會被聽見 ﾌﾞ ｼｬﾝ ｼﾝ ｱｲ ﾌﾞ ﾎｴ ﾍﾞｲ ﾃｨﾝ ｼﾞｪﾝ bu xiang xin wo men zhi neng bei ju jue 不相信我們只能被拒絶 ﾌﾞ ｼｬﾝ ｼﾝ ｳｫ ﾒﾝ ﾁﾞ ﾈﾝ ﾍﾞｲ ｼﾞｭ ｼﾞｭｴ rang ni de lei zhi you xi yue 讓你的涙 只有喜悦 ﾗﾝ ﾆｨ ﾀﾞ ﾚｲ ﾁﾞ ﾖｳ ｼｨ ﾕｴ zhi dao wo men bu shuo zai jian 直到我們不説再見 ﾁﾞ ﾀﾞｵ ｳｫ ﾒﾝ ﾌﾞ ｼｭ ﾂﾞｧｲ ｼﾞｪﾝ rang wo qin wen ni de lian dai ti na ju zai jian 讓我親吻你的臉 代替那句再見 ﾗﾝ ｳｫ ﾁﾝ ｳｪﾝ ﾆｨ ﾀﾞ ﾘｪﾝ ﾀﾞｲ ﾃｨ ﾅｧ ｼﾞｭ ﾂﾞｧｲ ｼﾞｪﾝ ji zhu zhe wei tian ding ge zhe hua mian 記住這微甜 定格這畫面 ｼﾞｨ ﾁｭ ﾁｬ ｳｪｲ ﾃｨｪﾝ ﾃﾞｨﾝ ｶﾞｧ ﾁｬ ﾎｫ ﾐｪﾝ wen nuan ji mo de ye 温暖寂寞的夜 ｳｪﾝ ﾇｧﾝ ｼﾞｨ ﾓｫ ﾀﾞﾞ ｲｪ ji zhu zhe wei tian ding ge zhe hua mian 記住這微甜 定格這畫面 ｼﾞｨ ﾁｭ ﾁｬ ｳｪｲ ﾃｨｪﾝ ﾃﾞｨﾝ ｶﾞｧ ﾁｬ ﾎｧ ﾐｪﾝ zhi dao bu shuo zai jian 直到不説再見 ﾁﾞ ﾀﾞｵ ﾌﾞ ｼｭｵ ﾂﾞｧｲ ｼﾞｪﾝ 当サイトはリンクフリーです。リンクの際にはご一報いただけると嬉しいです。 リンク先は《 http : //onyourmark .t blog . jp/ 》でお願いいたします 
はじめまして☆すごいです！！
この曲が入ってるＣＤが欲しくて・・・ＣＤ発売されてますか？日本語に意味も知りたいです。もし よろしければ教えて 下さーい。  Ｍａｉ | 2008/09/22 8:36 PM
Maiさん、始めましてこんにちは〜
お返事遅くなって申し訳ありません ココは殆ど放置状態になっておりましたもので・・・(^ー^;)ゞ 「聴見愛」やっとちゃんとした音源で聞くことが出来ますねっ 私も【天空】のＤＶＤに入っているものしか持ってなかったのでとーっても嬉しいです 台湾版【Ｇｅｔｔｉｎｇ Ｒｅａｌ】はもう注文されましたか？ ７日発売ということなのであと暫くの辛抱ですっ これに懲りずに宜しければまたご訪問くださいませっ 只今、「Ｇ／Ｒ」から一曲ピンイン作成中でございます 本日中にＵＰ予定・・・ チャコ | 2009/01/03 5:15 PM
お返事ありがとうございました☆
発売予定も知らず・・・＾＾；早速予約しました。届くのが待ち遠しいです。 最近、中国語を勉強したいな＾＾ なんて思ってます。 とは言っても教室に通うとかじゃなくて・・・ コツがあれば教えて下さいね。 また時々こちらにおじゃまさせてもらいます。 どうぞよろしくお願い致します♪ ｍａｉ Ｍａｉ | 2009/01/14 3:56 PM
ｍａｉさん、こんばんは〜
はいーーー Getting Real 届くその日がとーっても待ち遠しいですっ 中国語のコツですか？ うーーーそれ私に聞かれても無理ですっ なぁ〜んにも習得できておりませんので 私がファンになった頃はCDも写真集や雑誌も日本版が出版されておらず海外のものをネットで手に入れるか香港王や上海新天地で購入しておりました そうなると、必然的に全てチャイ語な訳で仕方なく中国語の辞書を片手に調べていたんです そうしているうちに、なんとなぁ〜く唄えるようになっていましたっ（笑） またいつでも遊びにきてくださいねっ コチラは年に数回程度しか更新いたしておりません、殆ど放置状態ですので我が家の支流の方へ遊びにいらしてください コチラを（本流）と呼んでおります 支流の方へは右カラムのリンク欄一番下のチャコ的喜愛[chako de xiai]から飛べます チャコ | 2009/01/16 12:01 AM
 |
 |
 
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Copyright(C) HANSHIN Tigers, ITEC HANSHIN CO.,Ltd All rights reserved.