チャコ的喜愛

皆様、お久しぶりでございます

って、毎日　日記更新してるのに何を戯言を　なぁんて思ってらっしゃる？


本日２月３日以来　放置状態だった　ピンイン＆カタカナ読み　をやってみたいと思います


なんで、またまた急に思いついたのぉ？

それはね･････

ピンインリストを改めて見てみて

はぁ？

なんだぁ･････　　こりゃ･････

そう天迷の皆様はもう既にお気づきのことだったのでしょうけど

チャコは今日初めて気づいたの


チャコったら　　ケンちゃんのこと　なぁ〜〜〜んにも解っちゃいない

ケンちゃんが　香港コンサで　力の限り熱唱したあのお歌の数々･････

その曲だけ

敢えてその曲だけ外したかのように

ピンイン　付けてない　　(　；　一　_　一　)

なぁにやってんだか

あ〜〜〜　　情けない･･･・　　　　(　-　_　-　;　)

という訳で　じゃ、付けてやろうじゃないかと言う意気込みの基

ピンイン＆カタカナ読みを　付けさせていただきました


さぁ　皆さんご一緒にぃ　　　　スイング〜〜♪　　スイング〜〜♪♪







中国語を話せる迷の方、大きな心で見守ってくださいな
このカタカナ読みの発音、全然違うじゃん　と思っても大きな心で・・・
これは、ただ唄ってるように聞こえるカタカナ読みなんですから　




yi ge hao ren
一個好人
イ　ガ　ハオ　レン



dang fen zhen zhuan wan zhe quan jiu shi ling shi ling fen
當分針轉完這圈就是零時零分
ダン　フェン　ツェン　チュァン　ワン　チャ　チュァン　ジョ　シー　リン　シー　リン　フェン

shi fou wo men yi qie gui ling
是否我們一切歸零
シー　フォ　ウォ　メン　イ　チェ　グイ　リン

jiu dang shen me dou mei fa sheng
就當什麼都沒發生
ジョ　ダン　シェン　マ　ドォ　メイ　ファ　シェン

you mei you　　　　　　　bie de ke neng
有沒有　　　　　　　　　　別的可能
ヨウ　メイ　ヨウ　　　　　ビエ　ダ　コォ　ネン

ni wo ta　　　　　　　　shei shi wai ren
你我他　　　　　　　　　　誰是外人
ニィ　ウォ　タァ　　　　　シェイ　シー　ワイ　レン

shi shei bu bi zai deng
是誰不必再等
シー　シェイ　ブ　ビィ　ヅァイ　ダン



san ge ren pai lie zu he zen yang cai suan ping heng
※ 三個人排列組合怎樣才算平衡
サン　ガ　レン　パイ　リィェ　ツュ　フゥ　ツェン　ヤン　ツァイ　スァン　ピン　フェン

na me shei shi shei de ti shen
那麼誰是誰的替身
ナァ　マ　シェイ　シー　シェイ　ダ　ティ　シェン

ji hui shi fou yi guan shang men
機會是否已關上門
チィ　ホエ　シー　フォ　イ　グァン　シャン　メン

shi bu shi wo tai ren zhen
是不是我太認真
シー　ブ　シー　ウォ　タイ　レン　ツェン

ni jue de ni you ze ren
你覺得你有責任
ニィ　ジュエ　ダ　ニィ　ヨウ　ツェ　レン

gei wo yi dian wei wen
給我一點慰問
ゲイ　ウォ　イ　ディェン　ウェイ　ウェン




ni shuo wo shi hao ren
※※ 你説我是好人
ニィ　シュオ　ウォ　シー　ハオ　レン

ying gai pei geng hao de ren
應該配更好的人
イン　ガイ　ペイ　ガン　ハオ　ダ　レン

bu guo bu neng fou ren
不過不能否認
ブ　グオ　ブ　ネン　フォ　レン

xi huan wo de cheng ken　　　Oh No
喜歡我的誠懇　　　Oh No
シィ　ホァン　ウォ　ダ　チェン　カン　　　Oｈ　No

dan shi ni de ai bing bu neng
但是你的愛並不能
ダン　シー　ニィ　ダ　アイ　ビン　ブ　ネン

gei de wan zheng
給的完整
ゲイ　ダ　ワン　チャン



ke shi yi ge hao ren
※※※ 可是一個好人
コォ　シー　イ　ガ　ハオ　レン

zui hou zong hui bei xi sheng
最後總會被犧牲
ズイ　ホウ　ゾン　ホエ　ベイ　シィ　シェン

de dao ni de xin ren
得到你的信任
ダ　ダオ　ニィ　ダ　シン　レン

que de bu dao ni de yi wen　　　Oh No
卻得不到你的一吻　　　Oh No
チュエ　ダ　ブ　ダオ　ニィ　ダ　イ　ウェン　　　Oh　No

dan wo reng xi guan shuo wo men
但我仍習慣説我們
ダン　ウォ　レン　シィ　グァン　シュオ　ウォ　メン

shi fou tai ben dui ai qian que tian fen
是否太笨對愛欠缺天份
シー　フォ　タイ　ベイ　ドゥイ　アイ　チュァン　チュエ　ティェン　フェン




※　　　Repeat

※※　　Repeat

※※※　Repeat

※※　　Repeat



ke shi yi ge hao ren
可是一個好人
コォ　シー　イ　ガ　ハオ　レン

dao di bu shi ni qing ren
到底不是你情人
ダオ　ディ　ブ　シー　ニィ　チン　レン

ke yi pei ni jie men
可以陪你解悶
コォ　イ　ペイ　ニィ　ジュエ　メン

que de bu dao ni de yi wen
卻得不到你的一吻
チュエ　ダ　ブ　ダオ　ニィ　ダ　イ　ウェン

dan wo reng xi guan shuo wo men
但我仍習慣説我們
ダン　ウォ　レン　シィ　グァン　シュオ　ウォ　メン

bu ceng cha jue wo yi mei you xi fen
不曾査覺我已沒有戲份
ブ　ツォン　チャ　ジュエ　ウォ　イ　メイ　ヨウ　シィ　フェン





本日のちゅうさん


　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その挑んでくるような　目はやめなさい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　引き込まれていっちゃうから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なに？　私にどうしろと言うのこれ以上･･･