チャコ的喜愛

　　　　　


　　　　　　　　このケンちゃん　「男前」　だよね　ねぇ　ねぇ　(#^.^#)


気づいてしまった

大きな間違いに･････

今日ね中華料理食べに行ったの

でね、私もそこそこ中国語勉強してるんですよ

なのに　メニュー　いっこも読めない　

誰もが読めるものだけ読めるのよ　
　　　　↑
（こんなの勉強してなくても読めるっての）

チャコが犯した大きなミス

それは、文章にこだわり過ぎたこと

日常会話とか詩なんかには　料理名なんて出てこないもんね
これじゃ台湾に行った時にレストランで注文できないよ〜
また　１　から始めないといけないのかぁ
中華料理メニュー本　って　売ってんのかなぁ
イタリア料理とかフランス料理のは売ってるけど･･･
　　　↑　　　　　　　　↑
　　以前仕事で買った経験あり

こんなんで本当に２００７年台湾旅行できるのかなぁ
心配になってきたよ

カタコト中国語できる　Ｆちゃん連れて行こうかしら･･･
その頃も　Ｆちゃんは　チャコと遊んでくれてるんだろうか

まあ　頑張ろう　っと

でね
今日の曲はね　ケンちゃん　です

「記憶拼圖」　やった後なんで　どの曲も簡単に思えてしまう
　　↑　やっぱ　これが最大の難関だったんだね


中国語を話せる迷の方、大きな心で見守ってくださいな
このカタカナ読みの発音、全然違うじゃん　と思っても大きな心で・・・
これは、ただ唄ってるように聞こえるカタカナ読みなんですから　





HERE WE ARE


cha na jian
刹那間
チャ　ナァ　チェン

ni yan kuang hong le
你眼眶紅了
ニィ　イェン　コン　ホン　ラ

wo xin ye cui le
我心也碎了
ウォ　シン　イェ　スイ　ラ

hao duo zhen xin
好多真心
ハオ　ドゥオ　ツェン　シン

ni jiang kan bu jian
你裝看不見
ニィ　チゥァン　カン　ブ　チェン

ba ju li tan zai mian qian
把距離攤在面前
バァ　チュ　リィ　タン　ツァイ　ミェン　チェン

wo bu yao zai gu gu dan dan deng zhe ni
我不要再孤孤單單等著你
ウォ　ブ　ヤオ　ツァイ　クゥ　クゥ　ダン　ダン　デン　チャ　ニィ

ai qing xi ti fan fan fu fu
愛情習題反反覆覆
アイ　チン　シィ　ティ　ファン　ファン　フゥ　フゥ

Here we are
It’s not a perfect world

hui bie le ai qing
揮別了愛情
ホエ　ビエ　ラ　アイ　チン

yao yuan zou gao fei
要遠走高飛
ヤオ　ユァン　ゾウ　ガオ　フェイ

Here we are
It’s not a perfect world

rang shang hen tan bai
讓傷痕坦白
ラン　シャン　ヘン　タン　バイ

jiu bu hui tong che xin fei
就不會痛徹心扉
ジョ　ブ　ホエ　トン　チャ　シン　フェイ

wo bu shuo
我不説
ウォ　ブ　シュオ

ni ye hui dong de
你也會懂得
ニイ　イェ　ホエ　ドン　ダ

wo wei he zou le
我為何走了
ウォ　ウェイ　フゥ　ゾウ　ラ

rang ni zi ji jue zhe yong gan
讓你自己覺著勇敢
ラン　ニィ　ツー　チィ　チュエ　チャ　ヨン　ガン

ye yao jue zhe jian qiang
也要覺著堅強
イェ　ヤオ　チュエ　チャ　チェン　チャン

wo bu yao zai gu gu dan dan deng zhe ni
我不要再孤孤單單等著你
ウォ　ブ　ヤオ　ツァイ　クゥ　クゥ　ダン　ダン　デン　チャ　ニィ

ai qing xi ti fan fan fu fu
愛情習題反反覆覆
アイ　チン　シィ　ティ　ファン　ファン　フゥ　フゥ

Here we are
It’s not a perfect world

hui bie le ai qing
揮別了愛情
ホエ　ビエ　ラ　アイ　チン

yao yuan zou gao fei
要遠走高飛
ヤオ　ユァン　ゾウ　ガオ　フェイ

Here we are
It’s not a perfect world

rang shang hen tan bai
讓傷痕坦白
ラン　シャン　ヘン　タン　バイ

jiu bu hui tong che xin fei
就不會痛徹心扉
ジョ　ブ　ホエ　トン　チャ　シン　フェイ

tong che xin fei
痛徹心扉
トン　チャ　シン　フェイ

Here we are
It’s not a perfect world

hui bie le ai qing
揮別了愛情
ホエ　ビエ　ラ　アイ　チン

yao yuan zou gao fei
要遠走高飛
ヤオ　ユァン　ゾウ　ガオ　フェイ

Here we are
It’s not a perfect world

rang shang hen tan bai
讓傷痕坦白
ラン　シャン　ヘン　タン　バイ

jiu bu hui tong che xin fei
就不會痛徹心扉
ジョ　ブ　ホエ　トン　チャ　シン　フェイ